وحدة التحقيق الخاصة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. (أ) وحدة التحقيق الخاصة في مقر الأمم المتحدة؛
   (a) 联合国总部特别调查股；
2. فاستمرارية وحدة التحقيق الخاصة عاملٌ من شأنه أن يضفي المصداقية على التزام الحكومة الإيفوارية بمكافحة الإفلات من العقاب وتعزيز نزاهة القضاء.
   保留调查组，将使政府制止有罪不罚和促进司法公正的承诺更为可信。
3. 36- وأحاط الخبير المستقل علماً باستعداد وحدة التحقيق الخاصة لمتابعة تقرير لجنة التحقيق الوطنية وفقاً للتوصيات الموجهة إلى الحكومة.
   独立专家注意到，特别调查组愿意按照向政府提出的建议对全国调查委员会的报告采取后续行动。
4. وتشمل لجنتُها الرئيسية رئيس مديرية التحقيقات في الجرائم ذات الأولوية والمدير العام للنيابات العامة ومدير وحدة التحقيق الخاصة وممثّلي مؤسسات أخرى.
   其主要委员会成员包括重点罪行调查局局长、国家检察院院长、特别调查股股长及其他机构的代表。
5. تمديد ولاية وحدة التحقيق الخاصة بما يتيح تعجيل النظر في القضايا الجارية، بل السماح للوحدة بالرجوع حتى عام 2002، مع تركيز عملها على أشد انتهاكات حقوق الإنسان خطورةً؛
   延长特别调查组的任务，使之更迅速地处理现行案件，甚至可以处理早至2002年的案件，将活动侧重于最严重的侵犯人权行为；